Disegno di Animali di Settembre / September Animal Drawing

Ci siamo divertiti a disegnare le scimmie il 4 settembre! Mi sentivo molto onorato ad avere tra gli studenti, un bambino che é venuto da Torino e tre che sono venuti da Roma! Grazie a tutti per aver fatto questo sforzo per venire a Firenze e partecipare! Ecco i commenti degli studenti e qualche foto:

We had a great time drawing the monkeys on September 4th! I felt very honored to have among the students one who came all the way from Turin and three from Rome! Thanks to all of you for making such an effort to come and participate! Here are the students' comments and photos:







'La lezione é stata divertente e molto artistica. Mi é piaciuto molto disegnare gorilla-scimmie e anche ho un pó imparato fare i cartoon! GRAZIE MIKE!'

('The lesson was a lot of fun and very artistic. I really enjoyed drawing the gorillas and monkeys and even learned a little bit how to draw cartoons! THANKS MIKE!')

'Mi sono divertita e ho imparato tante cose su come disegnare gli animali. Osservandoli e guardando ogni loro atteggiamento, cosa che prima non sapevo fare.'

('I had a lot of fun and learned a lot of things about drawing animals, oberserving and looking at each of their expressions and attitudes, things I never knew before.')

'Questa lezione mi é stata molto utile perché mi ha insegnato la tecnica fondamentale del disegno. Grazie ai tuoi consigli Mike, i miei disegni sembreranno molto piú realistici.'

('This lesson has been really useful for me because it has taught me the fundamentals of drawing. Thanks Mike for all of your advice, my drawings are already looking more realistic.')

'La lezione di oggi mi é piaciuta moltissimo! Non me l'aspettavo cosi "movimentata": perché, oltre alle scimmie, abbiamo disegnato anche gli uccelli! Diró a molti amici di venire qui'

('I enjoyed today's lesson a lot! I didn't expect it to be as "dynamic" as it was, because, in addition to drawing the monkeys, we also got to draw the birds! I will tell lots of my friends to come here for your lessons.')

'É stata un'esperienza fantastica, in nessun libro o disegno avrei potuto trovare le preziose indicazioni che Mike mi ha fornito. Grazie Mike, per averci dato questa opporunitá.'

('This was a fantastic experience. I haven't been able to find in any book or drawing the precious advice that Mike gave me. Thanks Mike, for giving us this opportunity.')